God is een Braziliaan

God is een Braziliaan Description:

No description available

Rating: 3.29 out of 5

Vijfentwintig keer Brazilië - Hedendaagse poëzie uit Brazilië

Vijfentwintig keer Brazilië - Hedendaagse poëzie uit Brazilië Description:

Deze bloemlezing verzamelt voor de eerste maal Braziliaanse dichters die het Braziliaanse literaire landschap veranderd hebben of aan het veranderen zijn in een tweetalige Portugees Nederlandse editie Ook al is er in Brazili een overvloed aan po zie haar erkenning in het buitenland blijft meestal beperkt tot enkele basiswerken Zonder te beweren een diepgaande historische benadering te zijn is de ambitie van deze bloemlezing om via gedichten de grote vari teit van stemmen die bijdragen aan de rijkdom van de hedendaagse Braziliaanse po zie te laten horen Lange narratieve gedichten haiku s visuele gedichten absurdistische en experimentele gedichten het zijn voor deze auteurs zoveel middelen om nieuwe verbanden te verkennen zowel met het re le als met de po tische vorm De bloemlezing verscheen in het kader van europalia brasil en is een gezamenlijke uitgave van Europalia en Po ziecentrum De teksten werden gekozen door literair criticus Flora S ssekind en vertaald naar het Nederlands door Harrie Lemmens en Bart Vonck

Rating: 3.80 out of 5

De vorst, de soldaat en de reiziger

De vorst, de soldaat en de reiziger Description:

De vorst de soldaat en de reiziger is een ruime keuze uit het egodocument van een vorst een ooggetuigenverslag van een soldaat en het logboek van twee avonturiers Samensteller en vertaler Harrie Lemmens smeedt deze fragmenten samen tot een boeiend verhaal over vier eeuwen Portugal Angola

Rating: 3.43 out of 5

De tocht van de olifant

De tocht van de olifant Description:

In november wordt hij zesentachtig Maandenlang heeft hij door een mysterieuze ziekte op de rand van de dood gezweefd toch is Jos Saramago erin geslaagd een nieuwe roman te schrijven De tocht van de olifant is zijn zesde sinds hij tien jaar geleden als eerste Portugeestalige auteur de Nobelprijs kreeg br br In dit zowel humoristische als ironische verhaal neemt Saramago ons in zijn typische vloeiende stijl mee naar de zestiende eeuw naar de tijd van de Portugese koning Dom Manuel i onder wiens bewind Portugal de wereld veroverde In stuurt deze vorst een luisterrijk gezantschap naar de paus in Rome met geschenken uit alle windstreken onder andere een neushoorn uit Afrika en een olifant uit India We volgen die olifant die luistert naar de naam Salomon op de barre tocht van Lissabon naar Rome Onderweg deelt Saramago op de van hem bekende wijze menige sneer uit naar de willekeur en megalomanie van machthebbers

Rating: 3.76 out of 5

De stad der blinden & De stad der zienden

De stad der blinden & De stad der zienden Description:

strong De stad der blinden strong br Een rij auto s staat te wachten voor een rood stoplicht Als het licht eindelijk op groen springt trekt de eerste auto niet op tot groeiend ongenoegen van de automobilisten erachter Als ze het portier opentrekken treffen ze een wanhopige bestuurder aan die alleen maar kan uitbrengen dat hij van het ene op het andere moment blind is geworden br Deze openingssc ne is de katalysator van een reeks verbijsterende gebeurtenissen die algauw apocalyptische vormen aanneemt De blindheid blijkt besmettelijk al snel ziet een groot gedeelte van de bevolking van Lissabon niets meer Alle slachtoffers worden in een ziekenhuis ge soleerd Binnen korte tijd spelen zich daar verschrikkelijke taferelen af die de vraag naar goed en kwaad haast ondraaglijk actueel maken br br strong De stad der zienden strong br Een stad gaat naar de stembus en zeventig procent stemt blanco Nieuwe verkiezingen worden uitgeroepen en in de tweede ronde stemt een nog groter deel van de bevolking blanco Jos Saramago vertelt het verhaal van een volk dat niet gelooft in de eigen democratie En van een regering die deze activisten tot de orde probeert te roepen Een gewelddadige breuk tussen de politieke macht en het volk lijkt onafwendbaar Maar als de democratie toch maar schijn is laat zo n confrontatie op zich wachten tot wanhoop van het poppenkastregime

Rating: 3.28 out of 5

Bovenlicht

Bovenlicht Description:

De zon komt op in Lissabon Zomaar een ochtend in het midden van de twintigste eeuw Een schrijver blikt uit het raam het lijkt een morgen als alle andere schoenmaker Silvestre die zijn winkel opent Adriana die op haar hakken naar kantoor vertrekt Justina die weer een lange dag vol ruzie met haar gewelddadige echtgenoot voor de boeg heeft de ma tresse Lidia en de nostalgische Spaanse Carmen De schrijver laat zijn ogen discreet van huis naar huis gaan van personage naar personage Hij toont ons grote frustraties kleine illusies en heimwee naar betere tijden Dit alles onder de altijd aanwezige deken van de dictatuur en de muziek van Beethoven Net als Pessoa vraagt de auteur zich af Moeten wij allen getrouwd onbeduidend en dienstbaar zijn In Bovenlicht weet Saramago ons op meesterlijke wijze te introduceren in zijn universum We herkennen de heldere stem van de Nobelprijswinnaar en hij geeft ons een prachtig tijdsbeeld van het Lissabon van de jaren vijftig

Rating: 3.76 out of 5

De stad der blinden

De stad der blinden Description:

Een man wordt getroffen door blindheid die besmettelijk blijkt Al snel ziet een groot deel van de bevolking van de stad niets meer br Alle slachtoffers worden door de autoriteiten in een ziekenhuis ge soleerd Binnen korte tijd spelen zich daar verschrikkelijke taferelen af en wordt de scheidslijn tussen goed en kwaad pijnlijk actueel

Rating: 3.55 out of 5

Een algemene theorie van het vergeten

Een algemene theorie van het vergeten Description:

Aan de vooravond van de Angolese onafhankelijkheid metselt Ludo een vrouw met straatvrees zich in haar flat in Luanda waar ze de volgende dertig jaar zal blijven Ze leeft van groenten en duiven verbrandt haar meubels en boeken om in leven te blijven en houdt zichzelf bezig door haar verhaal op de muren van haar huis te schrijven br br Terwijl het land de verschillende politieke stadia doorloopt van kolonie naar socialistische republiek en van burgeroorlog naar vrede en kapitalisme sijpelt de buitenwereld Ludo s leven binnen door fragmenten op de radio stemmen van de buren glimpen van een man die op de vlucht is voor zijn achtervolgers en een briefje dat aan de poot van een duif zit

Rating: 3.57 out of 5

De ontdekking van de wereld: kronieken

De ontdekking van de wereld: kronieken Description:

De Braziliaans Joodse auteur Clarice Lispector werd in Oekra ne geboren en emigreerde al op jonge leeftijd naar Brazili waar zij uitgroeide tot een literaire grootheid en een naam die op ieders lippen lag Tussen en schreef zij zogenaamde i cr nicas i in de zaterdageditie van i Jornal do Brasil i Deze mengeling van essays aforismen gesprekken gedachtestromen herinneringen en mijmeringen in Brazili in verschenen onder de titel i A Descoberta do Mundo i levert bij elkaar een prachtig zelfportret op waaruit de lezer veel te weten komt over het persoonlijk leven van dit literaire fenomeen haar geschiedenis herinneringen obsessies en opvattingen

Rating: 3.30 out of 5

De alchemist

De alchemist Description:

Volg de wijsheid van het hart br br De jonge schaapherder Santiago heeft n grote wens de wereld bereizen tot in alle uithoeken om zo uit te vinden hoe deze in elkaar zit Zijn dromen over een verborgen schat zetten hem aan tot een zoektocht Na veel omzwervingen ontmoet hij in Egypte de alchemist die over grote spirituele wijsheid beschikt Hij adviseert de jongen Luister naar je hart Dat kent alles omdat het afkomstig is van de ziel van de wereld en daar ooit naar zal terugkeren Waar je hart is is ook je schat br De alchemist is een magische fabel met de diepe wijsheid van een klassiek sprookje br br Als je van iemand houdt kun je alles worden br Als je van iemand houdt heb je geen enkele behoefte om te begrijpen wat er gebeurt br omdat alles binnen in je gebeurt en kun je jezelf veranderen in wind br Mits de wind helpt natuurlijk de Arbeiderspers

Rating: 3.54 out of 5